Begegnungen mit der Welt – "Ausgerechnet zu den Chinesen …"

Dienstag, 7. April 2026, 18:00 Uhr
Haus der Patriotischen Gesellschaft, Kirchhof-Saal
Trostbrücke 6, 20457 Hamburg

Die Frage, wie und warum interkulturelle Begegnungen gelingen (oder nicht), spielt in unserer globalisierten Welt eine zunehmend wichtige Rolle.

In ihrem Buch "Ausgerechnet zu den Chinesen …" – Deutschsprachige Abenteurerinnen in China (2023) haben Martina Bölck und Hilke Veth 18 Frauen porträtiert, die seit dem 19. Jahrhundert in China unterwegs waren und dort gelebt und gearbeitet haben.

Der Vortrag fokussiert sich auf die Fragen: Mit welchen Bildern von China sind diese Frauen ins Land gekommen? Wie haben sie die Fremde wahrgenommen? Konnten sie Freundschaften mit Einheimischen schließen? Und: Haben sich ihre Vorstellungen über das Land im Laufe der Zeit verändert – oder auch nicht? Gezeigt wird, welche Faktoren in der Begegnung mit der Fremde damals – wie heute – eine Rolle spielen können.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion und zum Austausch über eigene Erfahrungen.

Martina Bölck ist freie Autorin und Dozentin in Hamburg. Über ihre Zeit als Lektorin des DAAD an einer chinesischen Universität in Beijing hat sie das Buch "Wie überall und nirgendwo sonst. Fünf Jahre China" (2010/2018) geschrieben. 2022 erschien "Was Sie dachten, NIEMALS über CHINA wissen zu wollen".

Hilke Veth arbeitete als Journalistin, Dozentin, Dramaturgin und Autorin für den Rundfunk und ist freiberuflich als Autorin tätig. Sie ist in China geboren. Ihre Bearbeitung von Liao Yiwus "Vier Lehrmeister“ wurde Hörspiel des Jahres 2011. 2024 erschien ihr Roman "Abschied von Shanghai? Maskee!".

Die Vermittlung von Informationen über fremde Kulturen und Lebensweisen ist ein Hauptanliegen des Arbeitskreis Interkulturelles Leben und dient dem übergeordneten Ziel der Förderung von Toleranz und Völkerverständigung.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Bitte melden Sie sich an!